Do you have an app for melancholy?
I asked app-maker,
or a rap, the beat-breaker ?
I want to get back what I lost
being contemporary.
Do you know that turning on the ring-road,
I asked the bus, the taxi, driver
that looks most familiar
to a life-waster
when the evening light turns slow?
You don’t need an app for any of that,
they all replied.
You’re a natch.
Avez-vous une application
pour la mélancolie?
J’ai demandé au fabricant
d’applications,
ou un rap,
le beat-breaker ?
Je veux récupérer
ce que j’ai perdu
étant contemporain.
Savez-vous qu’en tournant
sur la rocade,
J’ai demandé au bus, au taxi,
au chauffeur
qui semble le plus familier
à un gaspilleur de vie
quand la lumière du soir
tourne lentement?
Vous n’avez pas besoin
d’une application pour tout cela,
ils ont tous répondu.
Vous êtes un naturel
.
Hai un’app per la malinconia?
Ho chiesto al creatore di app,
o un rap, il beat-breaker?
Voglio recuperare ciò che ho perso
essere contemporanei.
Lo sai che girando sulla tangenziale,
Ho chiesto all’autobus, al taxi, all’autista
sembra molto familiare
a uno spreco di vita
quando la luce della sera diventa lenta?
Non hai bisogno di un’app per niente di tutto ciò,
hanno risposto tutti.
Sei un naturale.
Heb je een app voor melancholie?
Ik vroeg app-maker,
of een rap, de beat-breaker?
Ik wil terugkrijgen wat ik verloren heb
eigentijds zijn.
Weet je dat afslaan op de ringweg,
Ik vroeg de bus, de taxi, chauffeur
dat ziet er het meest bekend uit
tot een levensverspiller
wanneer het avondlicht langzaam wordt?
Daar heb je geen app voor nodig,
antwoordden ze allemaal.
Je bent een natuurtalent.
michael9murray 