Ingeborg Bachmann Reprise

Posted: March 5, 2017 in Chat
Tags: , , , , , ,

https://michael9murray.wordpress.com/2011/11/10/darkness-spoken-the-collected-poems-of-ingeborg-bachmann/

There was a loud rat-a-tat-tat on her door. It was a warm Rome night; she looked up from her work – That time?
She tutted at the interruption, at the time, at another night without dinner. Was she really tutting at her own forgetfulness? She turned back to her work, the old manual typewriter.

The door was knocked – banged – again. With great annoyance she stood but sitting so long had not been kind to her hips and she stumbled, hobbled, towards the door, holding onto her old, scant furniture.
She became aware of the noises around her for the first time, noises from the other apartments she was housed among. There was the next door radio again, and the other side the harassed voice of  mother of two little girls. Upstairs for once was quiet. Odd that, she was thinking. And then the door banged again.

‘Who is it?’ she called in her still-inflected Italian.
‘The Police. Open up please.’
Still she paused, the particular emotions this roused racing through her like long-lost family. She opened the door a crack, then more as she recognised the older man’s face.
‘Hello again,’ he smiled sardonically.
‘Upstairs?’ she asked. He nodded. Without being asked they walked in. They looked round the small, cramped apartment.
‘You would think,’ the younger of the two men was saying, ‘with all these papers, books… they’d sound-proof.’
‘Sound, like hot air, rises.’ The other motioned to the ceiling above, still strangely quiet.
‘This is the third time your neighbours have complained,’ the older man said, not unkindly.
‘I have to work.’ she said.
‘I know, I know….’

‘We need to see your papers.’ It was the younger man, he did not like the way his older officer was being easy with the perpetrator. There must be respect for the law.
She showed him her passport, permits.
‘German ?’ He was unsure now, the old enmity was still alive
‘Austrian!’ She was suddenly very much awake.
‘The older man moved in front of his comrade, gently returning her papers to her.
‘It is late, though,’ he said, ‘people need to rest after a long day.’
‘But I need to work,’ she repeated; or I’ll go mad, was running through her head.
The younger man was trying to claw back the ground he’d just lost,
‘What are you working on?’ His tone was a little too authoritative; he realised it and could not keep eye contact.
‘Just… just some poetry, a novel.’
The younger man was leafing through her papers. She looked anguished. The older man sighed, tired and in need of some cooler air after the stuffy room.

‘It is such a… little thing.’ the younger officer said, holding up the poem she had typed out already. He looked disappointed. They were moving towards the door at last.
‘Yes,’ she said, ‘such a little thing.’

 

ib2

Based on a real event.

ib1

Advertisements
Comments
  1. I didn’t know of this poet, Michael. I’ve just read a little more about her on wiki. I like that the piece is based on a true event and even though brief, it is captivating. Thank you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s